Die beiden Nachbarn können sich einfach nicht vertragen.
Es ist schade, dass sie sich nicht vertragen, denn sie könnten gute Freunde sein.
Umschreibungen für sich nicht vertragen als Lösungswort: