Das Kleid war für die Veranstaltung unpassend.
Seine Bemerkung war in dieser Situation unpassend.
Umschreibungen für unpassend als Lösungswort: